LESSON TEN (IRUEMWIN NOGIGBE)
a) Ẹsọhẹ, how are you doing, are you still sleeping?
Ẹshọhẹ, vbọ ye hẹ, tu ye vbiẹ ra?
b) Doctor Nosa thank you very much, is a long time I woke up. I am just thinking about my mother, I have not seen her this morning.
Ọbo ebo Nosa, uruẹse ka ka bọ, ọkpẹre ni hiọre sin, ẹmwẹn iyemwẹn ẹri wa mu roro, ima he miọẹn vbẹ owiẹ na.
|a) Do you take your drugs? I know if you take your drugs you will sleep very well
Ukue riẹ ukhunmwun ruẹn? irẹn rẹn wẹ, ugha riẹ ukhunmwun ruẹn, ẹmwẹn uma vbiẹ se
b) Thank you I took my drugs, and I sleep very well. I don’t even know when it was dawn, I think I am getting well now.
Uruẹse, I riẹ ukhunmwun mwẹn, iwa vbiẹ se. ima kue rẹn ẹghẹ ne ẹdẹ ya gbe, ọkhọ mwẹn wẹ egbe fẹko ran mwẹn nẹn.
a) You will soon be discharged, tell your mother to see me when she come.
Igha rhe rhe we nẹ ugha riẹ owa, iyuẹ gha re, we nẹ ọdo miẹn mwẹn
b) I think that is the end of my treatment?
Iyayi wẹ ugbẹ aro ghe mwẹn fo nẹ?
a) When you get home, you will still continue with your drugs until the drugs are finished.
Ugha sẹ owa, tẹ ukhian ye gha riẹ ukhunmwun ruẹ, ne nẹ ukhunmwun te fo.
|a) Otasowiẹ, why do you want to wash your hands
Otasowiẹ, vbọ siẹe nu khian na kpẹ obọ ruẹ?
b) I am just coming from the market, I have a hand shake with many people.
Tẹ iwa da kẹ eki dena, emwan ni bun ẹrẹ isuẹre obọ.
|a) Ẹfẹ, why do you also want to wash your hands?
Ẹfẹ, vbọ siẹe nu wẹ na khian vbe kpẹ obọ ruẹ?
b) I went to visit a patient in the hospital
Ti yẹ owa isimwiegbe, ya tuẹ ọmwan nẹ egbe ma ran.
a) It is a wise thing to wash our hands always
Emwin ẹwaẹn nọ na gha kpẹ obọ vbẹ ẹghẹ hia
b) It is not a pride to wash our hands always even with soap when available, we can prevent sickness by so doing.
Ẹirẹ uhiomwẹn ade ghẹ ana gha kpobọ vbẹ ẹghẹ hia, sẹ hia ade ghe ana miẹn evbakhuẹ vbe lo, ọsẹtin siẹe ni ma ghẹ gha khuọn mwin vbẹ ẹghẹ hia.
LESSON TEN TEST
Translate To Edo Language
- Do you take your drugs?
- I went to visit a patient in the hospital
Translate To English Language
- Ẹsọhẹ vbọ ye hẹ, tu ye vbiẹ ra?
Igha rhe rhe we nẹ ugha